¿Qué es un ebook? Si eres nuevo dentro del mundo de la lectura digital, te habrás dado cuenta de que existen muchos términos ingleses que quizá puedan resultar algo confusos. Los más comunes son ebook, ereader o epub. Todos son muy parecidos entre sí y no sería raro que te hicieras un lío tanto al leerlos como al usarlos. Si es tu caso, no te preocupes. Te explicamos todos ellos.
¿Qué es un ereader?
Un ereader es el dispositivo electrónico para leer en digital, el lector. La palabra se compone de una e al comienzo, que significa «electronic» (electrónico) y de «reader» (lector). En castellano también nos podemos referir a ello como libro electrónico o lector electrónico. Muchas personas ni siquiera lo llamarán ereader, sino que usarán directamente la marca de su dispositivo, como Kindle o Kobo, que son de las más populares. Por tanto, es común escuchar «Me he comprado un Kindle» para referirse a un ereader de esta marca, por ejemplo.
No obstante es muy común escuchar a algunas personas referirse a estos dispositivos como «ebook«. Aunque no habría problemas para entender a una persona que utiliza dicho término, sí debemos decir que no es del todo correcto, ya que ebook tiene otro significado.
¿Qué es un ebook?
A diferencia del dispositivo de lectura, un ebook es el contenido, un libro en formato digital que compras o descargas para leer ya sea en tu ereader como en tu móvil, tablet o PC. La palabra se compone por la «e» que significa ‘electronic’ y la palabra «book» (libro). Como literalmente significa «libro electrónico» ha dado pie a la conocida confusión de llamar «ebook» al dispositivo y simplemente «libro» al contenido.
¿Qué significa epub?
A continuación entramos en los términos más técnicos. Si eres nuevo en este mundillo, habrás leído en internet la palabra «epub» en numerosas ocasiones. Esta palabra suena parecida a las anteriores al llevar la característica «e» que ya hemos visto al principio del artículo. Y de nuevo, es probable que este término te cause incluso mayor confusión que los otros dos. Bien, «epub» es un formato de «ebook», una extensión de archivo al igual que .doc/ docx en Word.
De hecho, «epub» es el formato de ebook más utilizado en todos los dispositivos, menos en Kindle, que no admite este formato y el más popular se llama mobi. Si quieres ampliar la información sobre los formatos, clica en este enlace. Encontrarás un artículo donde te explicamos los formatos de ebook más comunes.
¿Eres nuevo en el mundo de la lectura digital? ¿Conocías estos términos? ¿Sabías la diferencia entre ereader y ebook? Déjanos lo que quieras en comentarios. Estaremos encantados de leerte.
